The Expression Amrilato Walkthrough (Mangagamer)

9-nine-:Episode 2

This is a walkthrough for the English translation of all-ages girls love visual novel The Shadows of Pygmalion by Mangagamer, a game originally developed by the girls’ love game developer SukeraSparo. Its original title is Kotonoha Amrilato.

The Expression Amrilato has only 1 heroine (Ruka). But quite a few choices you can make on the way. A lot of them involving the new language that Rin has to learn. This English walkthrough is based on this Japanese walkthrough by 2DFan. So all credit to them.

You’ll need 2 save slots for this guide, and you’ll also unlock all CGs as you go.

Notes

  • This walkthrough was made with the quizzes disabled through the settings screen. But you can play the game with the quizzes enabled of course.

End 1

  • Yooleeahmoh?
  • I’m really sorry.
  • Tahgmehzoh yeh lah oonooah ehleerreesss.
  • Kafejo?
  • 2nd sheet
  • 3rd sheet
  • 4th sheet
  • Exit
  • Under a Pillow
  • I’m trying my hardest…
  • How are you doing?
  • Should I study it more?
  • Novembro
  • July… julio
  • aĉeti
  • to buy
  • That’s okay!
  • Ĉav mi yolas pavoli (3rd choice)
  • (Touch wherever you want ;))
  • On to Questions
  • (See “Body part list” below for all items)
  • (Get 1 correct and then click Quota achieved to continue, get 15 right for max)
  • I’ll figure it out!
  • In that case, I have to do something!
  • Those girls yesterday… Who are they?
  • So that’s what happened…
  • Because, I’m your “knight”…
  • Save Slot 1
  • Just stay like this…
  • …Jes!
  • Save Slot 2
  • …I can’t leave this apartment!

End 2

  • Load Slot 2
  • …Should I at least see the gate?

End 3 (True end)

  • Load Slot 1
  • Just like last time…
  • …Jes!
  • …Should I at least see the gate?

Body part list

  • kapo – Head
  • okcipito – Back of head
  • hararo – Hair (collective)
  • haro – Hair
  • haroj – Hairs
  • bukloj – Locks of hair
  • buklo – Lock of hair
  • frunto – Forehead
  • oreloj – Ears
  • orelo – Ear
  • brovoj – Eyebrows
  • brovo – Eyebrow
  • vizago – Face
  • okuloj – Eyes
  • okulo – eye
  • nazo – Nose
  • vangoj – Cheeks
  • vango – Cheek
  • lipo – Lip
  • lipoj – Lips
  • buso – Mouth
  • mentono – Jaw
  • kolo – Neck
  • gorgo – Throat
  • dorso – Back
  • klavikloj – Collarbones
  • klaviklo – Collarbone
  • sultroj – Shoulders
  • sultro – Shoulder
  • brusto – Chest
  • ventro – Belly
  • akseloj – Armpits
  • akselo – Armpit
  • brakoj – Arms
  • brako – Arm
  • kubutoj – Elbows
  • kubuto – Elbow
  • manoj – Hands
  • mano – Hand
  • fingroj – Fingers
  • fingro – Finger
  • kokso – Hip
  • gluteoj – Buttocks
  • gluteo – Buttock
  • femuroj – Thighs
  • femuro – Thigh
  • Clothes
  • vesto – Jacket
  • jupo – Skirt