Yoake Mae yori Ruri Iro na Walkthrough (Fan translation)

Sweet Switch

This is a walkthrough for the fan translation of the all-ages version for Yoake Mae yori Ruri Iro na by Edger and Winter Confetti (Note: remaining files released on reddit here). The original developer of the game is Japanese company August. This English guide is simply a translation of the original Japanese walkthrough by Seiya-saiga but all the choice texts are adjusted to match the English fan translation instead.

Yoake Mae has 9 routes for 8 different heroines (Feena, Mai, Natsuki, Sayaka, Mia, Midori, Estel, Wreath). The first route for Feena is mandatory but the rest is up to you (Except Wreath). You should also have all CGs after finishing the guide. You’ll need 6 save slots.

Notes:

  • Choices marked with a star (*) won’t be visible in your first playthrough
  • This game also has unskippable automatic scenes at the end of each route
  • Be careful to not click the wrong choice when using the skip function. I managed to skip over choices on accident like this
  • An additional extra menu with bonus scenes unlocks after completing the final end. These will also unlock your final CGs

Routes:

Choices

  • Start
  • Talk with Mai for a bit longer
  • Bed hair is a part of Nee-san’s personality
  • Rock
  • Save Slot 1
  • Stay at school for a little longer
  • Save Slot 2
  • Go see how Mai is doing
  • Save Slot 3
  • The events at school
  • Save Slot 4
  • Will Feena be in the textbook in the near future?
  • I hope Feena can be a queen like that too
  • * Was it Feena or Mia?
  • Watch Feena for a little longer
  • Wonder if Feena or Mia have gotten used to Earth life
  • * I’ll be fine, attend school like normal
  • * Actively participate
  • Is she affraid of the sea?
  • * Huh? Feena isn’t up yet?
  • I wonder what happened to Natsuki’s mom?
  • * I’d better get Feena and company familiar with Earth
  • No, those are like crayfish, so it might be a crab
  • * Hang out with Feena at the shopping district
  • * Wait for Feena instead
  • * I can only nod to Wreath’s words
  • Wait a bit, someone might come
  • Go home as usual
  • Mia always wakes up early to prepare breakfast, right?
  • * Spend the whole day having fun
  • * I think I can see Feena within the crowd
  • Wouldn’t it be better to put it somewhere safe?
  • * Get to the beach quickly
  • Feena normal END
  • Load slot 3
  • The events at home
  • Suicide by taking the lead
  • It’s probably Natsuki or Mai
  • I’ll just quietly study in my room
  • Pass it like I usually do, at home and at work
  • Is it Mai?
  • Investigate the laundry basket thoroughly
  • I’ll be fine, attend school like normal
  • Walk around aimlessly
  • How about calling me Tatsuya-san?
  • Brew Nee-san’s tea
  • Go with Mai to flute practise
  • Love
  • Nee-san became our Mom instead
  • Nee-san has a lot of work to do, even on Sundays…
  • Buy ice cream for Mai
  • Wait a bit, someone might come
  • Quickly go to bed since I’m kinda tired today
  • Mia always wakes up early to prepare breakfast, right?
  • Go back inside and eat breakfast right away
  • I think I can see Natsuki and Mai in the crowd
  • Get to the beach quickly
  • Mai END
  • Load slot 2
  • Try to look for Natsuki
  • The events at school
  • Will Feena be in the textbook in the near future?
  • It’s nice to have parents who are respected
  • It’s probably Natsuki or Mai
  • I’ll just quietly study in my room
  • Wonder how Natsuki’s diet is coming along
  • I’ll be fine, attend school like normal
  • Play on the beach
  • Tell her to go to the sea
  • Brew Nee-san’s tea
  • Go with Mai to flute practise
  • Money
  • I wonder what happened to Natsuki’s mom?
  • Samon’s is still doing business on Sundays, right?
  • I should take the Italians on an afternoon walk
  • Wait a bit, someone might come
  • Go home as usual
  • Natsuki stays up late studying, doesn’t she?
  • Take it easy for the upcoming week
  • I think I can see Natsuki and Mai in the crowd
  • Get to the beach quickly
  • Natsuki END
  • Load slot 1
  • Head home early
  • Go to Mia’s rescue
  • Fine, I’ll cooperate
  • The events at home
  • Wait for Mai to make the first move
  • Was it Feena or Mia?
  • There isn’t much point in watching her struggle
  • Pass it like I usually do, at home and at work
  • Is it Nee-san?
  • Investigate the laundry basket thoroughly
  • Rest up at home to be on the safe side
  • Let Nee-san wipe me
  • Brew Nee-san’s tea
  • Save Slot 5
  • Head to the museum with Nee-san
  • Nee-san became our Mom instead
  • Nee-san has a lot of work to do, even on Sundays…
  • Buy ice cream for Mai
  • Wait a bit, someone might come
  • Go home as usual
  • Mia always wakes up early to prepare breakfast, right?
  • Go back inside and eat breakfast right away
  • Vacantly stare at the crowd
  • Slow enjoy things until we arrive at the beach
  • Sayaka END
  • Load slot 5
  • Go with Mai to flute practise
  • Money
  • I wonder what happened to Natsuki’s mom?
  • I’d better get Feena and company familiar with Earth
  • I think… that’s probably right
  • I should take the Italians on an afternoon walk
  • Well, I suppose I’ll go home early
  • Spend the whole day having fun
  • Vacantly stare at the crowd
  • Get to the beach quickly
  • Mia END
  • Load slot 4
  • A life of being in photographs must be tough
  • I’ll buy yakisoba bread for you
  • Was it Feena or Mia?
  • There isn’t much point in watching her struggle
  • Wonder how Natsuki’s diet is coming along
  • I’ll be fine, attend school like normal
  • Play on the beach
  • Keep on walking on the sandy beach
  • Fight on
  • Play
  • Midori END
  • Load slot 4
  • Will Feena be in the textbook in the near future?
  • It’s nice to have parents who are respected
  • It’s probably Natsuki or Mai
  • Bring them tea
  • Pass it like I usually do, at home and at work
  • Is it Nee-san?
  • I thought I saw something inside the laundry basket…
  • I’ll be fine, attend school like normal
  • Actively participate
  • Does skipping out on cleaning make her feel guilty?
  • Brew Nee-san’s tea
  • Go with Mai to flute practise
  • Money
  • I wonder what happened to Natsuki’s mom?
  • I’d better get Feena and company familiar with Earth
  • I think… that’s probably right
  • Hang out with Feena at the shopping district
  • Save Slot 6
  • Observe
  • Estel END
  • Load slot 6
  • Wait for Feena instead
  • Call out to stop Wreath
  • Wreath END (After completing the rest)
  • Start Brighter than Dawning Blue
  • During the school term
  • Feena happy END (After completing Wreath)