Alicesoft has published the trial edition for the remake edition of Rance III. Although a completely new game might be a fitting description for this title, because even though the game might share part of the story and most of the characters from the original game, all art, systems, and writing have been updated to a level befitting of a title in this day and age.
The new trial edition is available for download from mirror site Holyseal or from the order page for the download edition over at DMM (18+). It’s 457MB in size and allows you to play the opening part of the game, which will hopefully provide you a good idea of what the full game would be like.
Rance 03 Leazas Kanraku will be released at the end of this month, on August 28. It reached gold status only just a few days ago.